CÁ TE ESPERO...

SIGNIFICAÇÕES DAS FLORES MORALIZADAS

NARCISO GENTILEZA

Tem o narciso tanta gentileza,

Que na fonte o rendeu sua beleza,

E hoje, porque o conte,

Há narciso do espelho, e não da fonte,

Homem, que sem conselho,

Como dama te alindas ao espelho,

Olha bem que só toca neste espaço

O cristal à mulher, a ti o aço,

Abraça o que te é próprio,

Que ser homem, e flor está impróprio,

Se és belo procede de tal arte,

Que quem te vê Narciso, te olha Marte.

In “Cem Poemas Portugueses no Feminino”

Selecção e org. de José Fanha e José Jorge Letria

Editora Terramar

Soror Maria do Céu

1658 – 1753

AI FLORES, AI FLORES DO VERDE PINO…

Ai flores, ai flores do verde pino,
se sabedes novas do meu amigo!
         Ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado!
         Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pôs comigo!
         Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do que mh´á jurado!
         Ai Deus, e u é?

- Vós me preguntades polo voss´amado,
e eu ben vos digo que é san´e vivo.
         Ai Deus, e u é?

Vós me preguntades polo voss´amado,
e eu ben vos digo que é viv´e sano.
         Ai Deus, e u é?

E eu ben vos digo que é san´e vivo
e seerá vosc´ant´o prazo saído.
         Ai Deus, e u é?

E eu ben vos digo que é viv´e sano
e seerá vosc´ant´o prazo passado.
         Ai Deus, e u é?

D. Dinis

1261 – 1325